Роспотребнадзор предупредил туристов об инфекциях в странах с тропическим климатом

standard

Роспотребнадзор предупредил туристов об инфекциях в странах с тропическим климатом

Роспотребнадзор опубликовал очередное предупреждение для российских туристов. На этот раз в ведомстве сообщили путешественникам о инфекционных заболеваниях в странах Евразии, Африки, Южной Америки и Океании.

 

 

«Чаще всего инфекционные и паразитарные заболеваний передаются через воду, загрязненные и недостаточно обработанные продукты питания, кровососущих насекомых (комаров, блох, слепней, москитов, мошек, клещей и других), при контакте с больным человеком или загрязненным объектом окружающей среды, половым путем», — говорится в сообщении ведомства.

Там также отмечается, что в странах с жарким климатом имеется множество ядовитых растений и животных, способных нанести существенный и непоправимый вред здоровью человека.

«В целях обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения и санитарной охраны территории Российской Федерации при планировании отдыха в преддверие туристического сезона важно заблаговременно уточнять в территориальных органах Роспотребнадзора и у туроператоров сведения об эпидемиологической ситуации в стране планируемого пребывания», — добавили в Роспотребнадзоре.

Источник

standard

На острове Хайнань заменят 3000 указателей с нелепым русским переводом

Неверно переведенный на русский язык текст магазинных вывесок за границей уже давно высмеяли в интернете, однако сейчас это коснулось официального уровня. Набором слов переводят городские указатели в Санье.

Такие указатели все чаще появляются на улицах города. Причина этого — возросшее число российских туристов. В департаменте уточнили, что переводом занималась фирма, разрабатывавшая дизайн табличек, потому что квалифицированного переводчика с русского языка на острове нет.

Сразу же после установки указателей туристы из России начали массово сообщать об ошибках. Сейчас заменят 3 тысячи табличек, до конца января планируется завершить работу. По мнению местных властей, нельзя переводить хайнаньские топонимы лишь на английский язык из уважения к россиянам.

 

Фото: из открытых источников

Источник

standard

Новая cистема начисления турсбора в отелях вызвала недоумение

Представители турбизнеса и общественных организаций раскритиковали новые правила начисления ставки и условий туристического сбора, который взимается с туристов в отелях, хостелах и других объектах размещения. Дело в том, что с начала 2019 года размер турсбора стал рассчитываться, исходя из минимальной заработной платы в Украине, а не от стоимости проживания, как раньше. Гражданам Украины при размещении придётся заплатить до 0.5% от минимальной заработной платы (около 21 гривны) за каждые сутки размещения. Ставка для иностранных туристов составит до 5% (то есть в десять раз больше). Такая норма прописана в законе "О внесении изменений в Налоговый кодекс Украины и некоторые другие законодательные акты Украины относительно улучшения администрирования и пересмотра ставок отдельных налогов и сборов", который вступил в силу с первого дня нового 2019 года.

На ключевой спорный момент обратил внимание Президент Национальной туристической организации Иван Липтуга, посвятивший анализу изменений весьма объёмный пост в Facebook. По его мнению, в законе установлена ценовая дискриминация, ведь теперь иностранные граждане будут вынуждены заплатить в разы больший турсбор по сравнению с украинцами. "Объяснять эту дискриминацию конечно же будут не депутаты…, которые это придумали и не депутаты местных советов, которые утвердят её, а сотрудники служб ресепшн, принимая на себя весь справедливо высказанный иностранными туристами негатив", — пишет Иван Липтуга. При этом он также обращает внимание, что так и остался нерешённым механизм контроля за взиманием этого сбора. "Турсбор в Украине платят кто как хочет и это больше напоминает добровольные благотворительные пожертвования, чем реально привязанный к объемам продаж налог", — напоминает глава НТО. А по мнению исполнительного директора группы компаний "Альбатрос-Трэвел" Дмитрия Танцюры, другая недоработка закона заключается в том, что местные советы будут утверждать размер турсбора уже после праздников, то есть скорее всего в середине месяца, в то время как отели в период с 1 по 15 января явно пустовать не будут. "Турсбор в это время может взиматься неправильно, что создаст основания для штрафов", — полагает эксперт.

Директор Центра развития туризма Владимир Царук в свою очередь обращает внимание на ещё одно "яблоко раздора" — одна и та же ставка турсбора прописана для всех средств размещения, независимо от категории и уровня цен. "Получается, что одинаковую плату будут взимать как в бюджетных хостелах, так и в элитных отелях. Недорогим объектам размещения, разумеется, подобный расклад будет крайне невыгоден, и это отнюдь не выведет их из тени, а наоборот, загонит туда. От новых правил выиграют разве что дорогие отели, у которых турсбор раньше был выше, поскольку рассчитывался, исходя из стоимости проживания", — прогнозирует наш собеседник.

 

 

 

 

Источник

standard

Нет океана? Не проблема. Серфингисты катаются на городских реках

В 10 часов вечера молодые мужчины, одетые в гидрокостюмы, отправляются на самые популярные тусовки в Мюнхене. Чтобы попасть внутрь, нужно отстоять очередь. Но это не ультрасовременный бар или ресторан, привлекающий огромные толпы — это — река.

Добро пожаловать в сюрреалистический мир городского серфинга, куда инновационные искатели острых ощущений едут на волнах рек бедного района.

Река Мюнхена Eisbach, расположенная в сердце немецкого города — является одним из самых быстро растущих городских серфинговых пятен во всем мире. От индустриальных портов Китая до ошеломляющих водных путей не имеющей выхода к морю Швейцарии Си-Эн-Эн смотрит на этот гипнотический — и часто опасный — экстремальный спорт.

Немецкая изобретательность
Мюнхен может быть в 500 километрах от побережья, но это не остановило процветающее серфинговое сообщество, возникающее вокруг его легендарной Реки Eisbach.

В течение более чем четырех десятилетий серфингисты катались на однометровых волнах, катящихся ниже шоссе с шестиполосным грохочущим движением.

Река, которая пробегает живописные городские сады, имеет  только 12 метров ширины. Но, несмотря на небольшое пространство, серфинг на Eisbach не легкая поездка, и развлечение это доступно только опытным серфингистам.

«Я исследовал океан в течение пяти лет, но речной серфинг — это совершенно другой вид спорта, с другим движением», — сказал Quirin Stamminger, редактор журнала Eisbach River surfing.

«Она течет так быстро, что скорость ее составляет примерно 25 квадратных метров воды в секунду. Волна образуется в процессе резкого взаимодействия быстрой и медленной воды. Это создает подводное течение, которое образует пробки».

Укрощение серебряного дракона
Есть в Китае река China’s Qiantang River. Длина ее всего 460 км, но это не мешает ей привлекать лучших серфингистов мира на ежегодный фестиваль. Это также место появления удивительной волны, вид которой гипнотизировал туристов на протяжении веков.

Каждую осень по реке идет массивная приливная волна — волна, которая путешествует против течения вверх по реке. Волна в девять метров высотой и скоростью 40 километров в час, «Серебряный Дракон», как известно, является крупнейшей в мире приливной волной и настолько мощной, что лишь небольшое число коммерческих лодок рискует двигаться по реке в это время.

Теперь группа американских серфингистов открыла ежегодный фестиваль на реке, используя гидроциклы, чтобы достигнуть города Ханчжоу.

Высокие небоскребы могут быть замечены позади смелых серфингистов, поскольку они ездят на темном Серебряном Драконе. «Сотни тысяч людей стекаются в Ханчжоу в течение осеннего равноденствия, известного как праздник Луны — каждый год они стоят на берегах и наблюдают это природное явление «, сказал Гленн Брумэдж, коммерческий директор Wabsono International, компании, продвигающая boardsports в Китае.

Нет океана? Не проблема
Небольшая Европейская страна, не имеющая побережья едва ли похожа на излюбленные места для любителей серфинга. Но не имеющая выхода к морю Швейцарии, с ее заснеженными Альпами, оказывается идеальным полигоном для нового поколения серфингистов.

«У нас нет никаких пляжей, но у нас действительно есть культура езды», сказал Тино Стэели, президент швейцарской серфинговой ассоциации. «У нас есть сноубординг зимой, со многими наездниками, желающими заниматься подобным спортом летом».

Много деревень в стране находятся у реки с ледяной водой, текущей от драматической горной цепи. Увеличивающееся число серфингистов теперь делает решающий шаг и организуют фестивали на река Reuss, текущей через живописную деревню Bremgarten на севере страны.

Волны в живописной реке достигают примерно один метр высоты. Но будьте готовы, чтобы дождаться своей очереди, в хороший день, до 40 человек можно увидеть в очереди, растянувшейся более чем на 30 минут, чтобы прокатиться по темно-синей воде.

Источник: www.breakingtravelnews.com

Поделитесь интересной новостью:

Источник

standard

В Умани стартовали экскурсии по подземельям Василианского монастыря

«Старая Умань», Государственный историко-архитектурный заповедник, обзавелся новым туристическим маршрутом «Таинственные подземелья Василианского монастыря».

Новой изюминкой туротрасли города стали трапезные и коридоры, а также 250-летние кельи Василианского монастыря. Посетителей у входа встречает монах, он же проводит экскурсию в подземельях, попутно делясь с экскурсантами историями о жизни монахов и отцов-василиан, служивших при монастыре. Именно обитель оказалась старинным центром подземной паутины.

Монастырь был построен в 1764-1784 гг. В те времена он являлся одним из центров образования Киевщины, имея школу, где обучались 400 учеников и воспитывались католики, считавшиеся верноподданными польской шляхты.

В 1768 г. в город по подземным ходам проникли гайдамаки, устроившие кровавую расправу: греко-католические священники, польские шляхтичи и евреи-арендаторы были убиты или утоплены в колодцах, а все их имущество попало в руки предводителей восстания. После гайдамаков этими же ходами воспользовались турки, сумевшие захватить город.

Подземелья были обнаружены в XIX веке и только в 30-е годы XX века впервые началось детальное исследование старинного монастыря. Исследования велись сотрудниками окружного социально-исторического музея (нынешнего краеведческого).

Под зданием обнаружили целый подземный этаж с многочисленными комнатами и помещениям. А пещеры и подземные ходы стали туристическим маршрутом только в нынешнем году.

Сотрудники заповедника «Старая Умань» рассказали, что подготовка была начата еще три года назад, и только теперь удалось подготовить пещеры к приему туристов. А настоящей изюминкой маршрута стали катакомбы уманских подземелий, причем вход в них обнаружен в одном из подвальных помещений монастыря.

 

Поделитесь интересной новостью:

Источник

standard

Проливные дожди и ветер на юге Таиланда и продлятся до субботы

Согласно последнему прогнозу метеорологической службы Таиланда, действие тропического шторма Пабук в провинции Сураттхани, где расположены популярные у туристов острова Самуи и Панган, начнет ощущаться в ночь с 3 на 4 января. Тем не менее, эпицентр шторма может пройти и южнее. О том, какова ситуация на Самуи сейчас – «Вестник АТОР».

ПОСЛЕДНИЕ ПРОГНОЗЫ ПО «ПАБУКУ»

В последнем прогнозе TMD(метеорологической службы Таиланда), выпущенный в 16.00 по местному и в 12.00 по московскому времени, говорится , что сейчас эпицентр тропического шторма «Пабук» находится приблизительно в 500 км юго-юго-восточнее провинции Накхонситхаммарат. Скорость ветра в эпицентре шторма достигает 65 км/ч. «Шторм сейчас сдвигается более на запад, чем к северу», — говорится в сообщении TMD.

То, что «Пабук» может пройти южнее Самуи, прямо через центр провинции Накхонситхаммарат, свидетельствует и прогноз метеорологов Weather Underground.

На составленной ими карте видно, что Самуи и Панган шторм должен задеть лишь своим северным ослабленным краем, а эпицентр шторма, согласно этим данным, пойдет южнее.

Далее, выйдя в Андаманское море, эпицентр «Пабука» пройдет севернее Пхукета, на который может воздействовать только южный край фронта. 

В метеорологической службе Таиланда продолжают придерживаться прежнего прогноза по погодным явлениям: 3-5 января «в отдельных местах» проливные дожди с сильным ветром в провинциях Сураттхани ( к ней относятся и острова Самуи, Панган и Тао), а 4-5 января эти же явления – в провинциях Пхетчабури, Прачуап Кхи Рикхан, Чумпхон, Сураттхани, Накхонситхаммарат, Пхаттхалунг, Паттани, Сонгкхла, Наратхиват, Пхукет, Районг, Краби, Яла, Транг и Сатун.

Сохранен прогноз и по силе волн на море – 3-5 метров в Сиамском заливе и 2-3 метра в Андаманском море. Жителям и туристам по-прежнему в эти дни запрещено купаться, малым судам – совершать плавание по морю. «Пабук» по прежнему не классифицируется как тайфун.  Улучшение погоды ожидается начиная с 6 января, то есть с субботы.

КАКАЯ ОБСТАНОВКА НА САМУИ И ПХУКЕТЕ В СВЯЗИ С ПРИБЛИЖЕНИЕМ «ПАБУКА»

Согласно данным тайской прессы, последние паромы с Самуи на материк ушли сегодня в 13.00 по местному времени. По сообщениям местных властей, с 1 января с острова на метрик уехало несколько тысяч туристов, опасающихся шторма, преимущественно китайцев и европейцев. Сейчас морское пассажирское сообщение с островом временно прекращено, равно как и морские прогулки. Купание на пляжах также запрещено – выставлены красные флаги.

Согласно последним данным, авиарейсы на Самуи и с него на 4 января отменила авиакомпания Bangkok Airwais. Другие авиакомпании просят своих пассажиров, забронировавших рейсы на 3-5 января, предварительно звонить в колл-центр с тем, чтобы убедиться, что их рейс состоится.

Веб-камеры на Самуи показывают на середину дня по Москве (16.00 по местному времени) сгущающуюся облачность. Однако ни сильного ветра, ни дождей на видео не наблюдалось.

Местные власти провинции Сураттхани тем временем привели в боевую готовность спасательные команды и армейские силы, которые могут понадобиться на случай чрезвычайной ситуации, проверили технику для разбора возможных завалов, провели мероприятия по спуску воды из водохранилищ на случай возможного наводнения. Однако эвакуация туристов не производится, власти считают достаточным пребывание их в отелях с рекомендацией не приближаться к побережью.

На Пхукете местные власти также запретили выходить в море маломерным и прогулочным судам с 4 по 5 января, местный аэропорт принял меры для обеспечения устойчивой работы навигационного оборудования и освещения ВПП в условиях низкой видимости, дождя и ветра.

«Вестник АТОР» продолжает следить за ситуацией.

 

Еще больше интересных материалов от АТОР — в нашем канале на Яндекс.Дзен.

Получать новости "Вестника АТОР" также можно, подписавшись на наш канал в Telegram или на обновления нашей странички в Facebook

Бесплатные онлайн-курсы, вебинары АТОР и электронные каталоги туроператоров вы найдете на портале "Академия АТОР"

Текущие спецпредложения от туроператоров АТОР можно найти здесь.

.

Источник

standard

На курорты Таиланда, популярные среди российских туристов, надвигается сильный шторм

На популярные среди туристов курорты Таиланда надвигается тропический шторм. Об этом сообщили в метеорологическом департаменте королевства.

 

 

Как отмечают в ведомстве, 3—4 января проливные дожди с сильным ветром прогнозируются в провинциях Сураттхани, Накхонситхаммарат, Пхаттхалунг, Сонгкхла, Паттани, Яла, Наратхиват, Краби, Транг и Сатун. 4—5 января аналогичные погодные условия ожидаются в провинциях Пхетчабури, Прачуапкхирикхан, Чумпхон, Сураттхани, Накхонситхаммарат, Пхаттхалунг, Сонгкхла, Паттани, Яла, Наратхиват, Ранонг, Пхангнга, Пхукет, Краби, Транг и Сатут, передает «Интерфакс».

«Высота волн в Андаманском море в отдельные моменты может достигать 2–3 м, в Сиамском заливе — 3–5 м», — уточнили в департаменте.

Источник